Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, chúng ta thường cảm thấy căng thẳng và xa lạ với bản thân. Để trở lại với bản nguyên, hãy cùng khám phá mảnh văn hóa thiền thú vị qua cuốn sách “101 Truyện Thiền”.
101 Truyện Thiền: Lòng Thiền Đầy Trải Nghiệm
Cuốn sách “101 Truyện Thiền” do thiền sư Nhật Mujū (Vô Trú) góp nhặt và ghi lại vào thế kỷ 13. Đây là bộ sưu tập các truyện thiền đa dạng, bao gồm cả công án thiền, tổng hợp từ những truyện do thiền sư Nyogen Senzaki và Paul Reps viết vào năm 1919. Nhờ sự biên tập độc đáo này, cuốn sách hội tụ những truyện và công án thiền thời thế kỷ 19 và 20.
Sự đóng góp quan trọng của Nyogen Senzaki và Paul Reps là việc dịch cuốn sách này sang tiếng Anh. Họ đã cho ra đời ba tác phẩm đáng giá: “101 Truyện Thiền”, “Vô Môn Quan”, và “Mười Bức Tranh Trâu Kèm Mười Bài Thơ”. Năm 1957, Paul Reps đã in 3 tác phẩm này trong một cuốn sách mang tên “Zen Flesh, Zen Bones” (Thịt Thiền, Xương Thiền).
101 Truyện Thiền: Lời Bình Thêm Mắt Nhìn Sâu
Danh sách “101 Truyện Thiền” dưới đây đã được chúng tôi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, kèm theo lời bình. Dẫu cho gọi là “bình”, nhưng thực chất đó chỉ là những giải thích thêm để làm rõ những nơi bí ẩn khó hiểu, hoặc nhấn mạnh thêm những điểm cần chú ý. Hy vọng mọi độc giả, dù là từ mọi tầng lớp, đều có cơ hội hiểu và thưởng thức cái đẹp của truyện thiền.
Phần dịch và bình chú của mỗi truyện có thể thay đổi theo thời gian, mỗi khi chúng tôi khám phá ra điều gì cần sửa đổi. Nếu trong quá trình đọc, bạn có bất kỳ góp ý nào, xin hãy viết vào phần phản hồi cuối bài hoặc gửi email về tdhoanh@gmail.com. Chân thành cảm ơn sự đóng góp của các bạn.
Truyện Thiền: Một Mảnh Văn Hóa Nhỏ Để Thưởng Thức
Truyện thiền, trước hết, mang lại niềm vui và thưởng thức một mảnh văn hóa nhỏ. Thông qua các câu chuyện sống động, chúng ta sẽ hy vọng rút ra được những bài học sâu sắc, từ đó làm giàu cho cách sống của mình.
Nhưng đừng quá lo lắng về việc làm giàu trước đã, hãy thưởng thức trước tiên. Quan trọng là tìm thấy niềm vui và cảm nhận những giá trị êm đềm mà truyện thiền mang đến.
Khám Phá Mảnh Văn Hóa Thiền
Cuốn sách “101 Truyện Thiền” là một món quà tuyệt vời để tìm hiểu về thiền và văn hóa đặc trưng của nó. Hãy bắt đầu hành trình khám phá cùng chúng tôi và cảm nhận sự thanh tịnh và an lạc trong tâm hồn.
