Giới Thiệu
Chào mừng các bạn đến với “Khám Phá Lịch Sử”! Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về một trong những kinh phật quan trọng nhất: Kinh “Quán Thế Âm Bồ Tát Cứu Khổ”. Kinh này chứa đựng những lời cầu nguyện và thần chú của bồ tát Quán Thế Âm, vị bồ tát mang tình thương và lòng từ bi vô bờ bến. Hãy cùng tôi khám phá chi tiết về kinh này và những ý nghĩa sâu sắc mà nó mang lại.
Phân Loại Kinh
Kinh “Quán Thế Âm Bồ Tát Cứu Khổ” thuộc phương đẳng mật chú bộ trong phương đẳng bộ chia của Phật giáo. Đây là một kinh cầu nguyện để tìm sự cứu khổ từ bồ tát Quán Thế Âm, được gọi tắt là thần chú “Cứu Khổ”. Kinh được chia làm hai phần chính là Bảo Tích và Đại Tập, và được sắp xếp theo hiển mật một cách logic.
Chân Văn
觀世音菩薩救苦經
南無救苦觀世音菩薩。百千萬億佛。恒河沙數佛。無量功德佛。佛告阿難言。此經大聖。能救獄囚。能救重病。能救千災百難苦。若有人。誦得一千遍。一身離苦難。誦得一萬遍。合家離苦難。南無佛力威。南無佛力護。使人無惡心。令人身得度。回光菩薩。回善菩薩。阿耨大天王。正殿菩薩。摩邱摩邱。清淨比邱。官事得散。私事得休。諸大菩薩。五百羅漢。救護弟子身。悉皆離苦難。自然觀世音。纓絡不須解。勤誦千萬遍。災難自然得解脫。信受奉行。即說真言曰。今菩今菩提 陀羅尼帝 尼佉羅帝 菩提薩婆訶
Dịch âm:
Quán Thế Âm Bồ Tát Cứu Khổ Kinh
Nam mô cứu khổ Quan Thế Âm bồ tát, bách thiên vạn ức Phật, hằng hà sa số Phật, vô lượng công đức Phật. Phật cáo A Nan ngôn, thử kinh đại thánh, năng cứu ngục tù, năng cứu trọng bịnh, năng cứu thiên tai bách nạn khổ. Nhược hữu nhân, tụng đắc nhất thiên biến, nhất thân ly khổ nạn, tụng đắc nhất vạn biến, hợp gia ly khổ nạn. Nam mô Phật lực uy, nam mô Phật lực hộ, sử nhân vô ác tâm, linh nhân thân đắc độ. Hồi Quang bồ tát, Hồi Thiện bồ tát, A Nậu đại thiên vương, Chánh Điện bồ tát, ma kheo ma kheo, thanh tịnh tỳ kheo, quan sự đắc tán, tư sự đắc hưu. Chư đại bồ tát, ngũ bách la hán, cứu hộ đệ tử thân, tất giai ly khổ nạn. Tự nhiên Quan Thế Âm, anh lạc bất tu giải, cần tụng thiên vạn biến, tai nạn tự nhiên đắc giải. Tín thọ phụng hành, tức thuyết chân ngôn viết: Kim bồ kim bồ đề, đà la ni đế, ni khư la đế, bồ đề tát bà ha.
Dịch nghĩa:
Kinh Bồ Tát Quán Thế Âm Cứu Khổ
Kính lạy bồ tát Quán Thế Âm, bậc đại sĩ cứu khổ.
Kính lạy trăm ngàn muôn ức đức Phật, hằng hà sa số đức Phật, những bậc toàn giác có vô lượng công đức.
Con xin quay về nương tựa sức oai thần của Phật, quay về nương tựa sức gia hộ của Phật, khiến cho mọi người không sanh tâm ác độc, làm cho mọi người và bản thân được Phật cứu độ.
Con xin quay về nương tựa bồ tát Hồi Quang, bồ tát Hồi Thiện, đại thiên vương A Nậu, bồ tát Chánh Điện, các bậc tỳ kheo thanh tịnh, bố ma và phá ác, thì việc cửa quan được cởi bỏ, việc không chánh đáng được ngưng dứt. Cúi xin chư vị đại bồ tát, năm trăm vị la hán cứu hộ bản thân đệ tử (và thân nhân/ mọi người/ chúng sanh) thảy đều lìa khổ nạn.
Ý Nghĩa và Tác Dụng
Kinh “Quán Thế Âm Bồ Tát Cứu Khổ” là một kinh phật vô cùng quan trọng và có ý nghĩa sâu sắc. Kinh này có khả năng cứu thoát ngục tù, chữa trị bệnh nặng và giải quyết nhiều khó khăn và tai ương. Nếu ai đó tu hành tụng kinh này một ngàn lần, họ sẽ tự thoát khỏi nạn đau khổ. Tụng kinh mười nghìn lần, cả gia đình sẽ không gặp khổ nạn. Kinh cũng khẳng định rằng sức mạnh và sự che chở của Phật luôn ở bên chúng ta, giúp chúng ta tránh xa ác ý và đạt được sự trị liệu.
Kết Luận
Kinh “Quán Thế Âm Bồ Tát Cứu Khổ” là một kinh phật quan trọng với những lời cầu nguyện và thần chú đầy ý nghĩa. Đằng sau những câu từ đó là niềm tin và hy vọng vào sức mạnh từ bi của bồ tát Quán Thế Âm. Hãy trì tụng kinh này và tin tưởng vào sự cứu độ từ Phật, để cuộc sống của bạn và những người xung quanh được an lành và thoát khỏi khổ nạn.
Ảnh Minh Họa
Đó là một số thông tin về kinh “Quán Thế Âm Bồ Tát Cứu Khổ”. Hy vọng rằng bạn đã tìm thấy thông tin hữu ích và cảm thấy gần gũi với bài viết này. Hãy tiếp tục theo dõi “Khám Phá Lịch Sử” để cùng khám phá những điều thú vị khác về lịch sử và văn hóa. Để tìm hiểu thêm về lịch sử và văn hóa, hãy truy cập Khám Phá Lịch Sử.
